Mimram Pedestrian Bridge over the Rhine between France and Germany

2026.1.22.

Mimram Pedestrian Bridge over the Rhine between France and Germany © Leonid Andronov/Alam

경계를 넘어 연결된. 독일-프랑스의 날

다리가 단순한 철과 콘크리트 이상의 의미를 가질 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 다리는 우정과 평화의 상징이 될 수 있습니다. 마찬가지로, 라인강을 우아하게 가로지르며 켈(Khel)과 스트라스부르(Strasbourg) 도시를 연결하는 밈람 보행교(Passerelle des Deux Rives)가 바로 그런 의미를 담고 있습니다. 오늘, 독일-프랑스의 날을 맞아 우리는 단순히 지리적 근접성을 기념하는 것뿐만 아니라, 수십 년간 유럽을 형성해 온 파트너십도 함께 축하합니다.

프랑스 건축가 마르크 밈람(Marc Mimram)의 이름을 딴 이 다리는 섬세한 케이블, 선명한 라인, 그리고 경계를 사라지게 만드는 파노라마를 자랑하는 현대 건축의 걸작입니다. 이곳에서는 산책하는 사람들, 자전거를 타는 사람들, 그리고 문화 애호가들이 모입니다. 역사가 미래와 손잡는 장소이기도 합니다.

2003년 프랑스 대통령 자크 시라크(Jacques Chirac)와 독일 총리 게르하르트 슈뢰더(Gerhard Schröder)는 엘리제 조약 40주년을 기념하여 1월 22일을 공식적으로 '독일-프랑스의 날'로 선언했습니다. 그 이후로 이 날은 양국 간 특별한 우정을 기리는 날로 자리 잡았습니다. 오늘날 이 다리는 대화, 교류, 공동의 가치를 상징하는 상징물이 되고 있습니다. 두 나라, 하나의 유럽 – 라인을 통해 연결됩니다.