Upper Town of Bergamo wrapped in fog, Lombardy

2026.1.6.

Upper Town of Bergamo wrapped in fog, Lombardy © Gambarini GianandreaShutterstock

베파나가 보인다

1월의 안개 속에 잠긴 베르가모 구시가지는 오래된 비밀을 간직한 듯 보인다. 조용한 거리와 성곽의 윤곽이 흰 안개 속으로 사라지면서, 마치 한 인물의 도착을 기다리는 듯하다. 그 인물은 민속과 상상 속에 존재하는 베파나이다. 전통에 따르면, 1월 5일과 6일 사이의 밤에 주름진 얼굴과 불확실한 걸음을 가진 노부인이 빗자루를 타고 날아오며, 착한 아이들에게는 사탕이 담긴 양말을, 그렇지 않은 아이들에게는 석탄을 가져다준다. 그녀는 마녀가 아니라 선한 노인으로, 크리스마스 축제의 순환을 마무리하고 새해를 선물과 심판의 제스처로 열어주는 수호자이다.

베르가모를 감싸는 안개는 마치 그 도시의 망토 같고, 잠든 집들은 성스러움과 속세가 어우러진 의식의 무대가 된다. 베파나(Befana)는 옛 겨울 축제를 떠올리게 한다. 그 축제에서는 한 해의 끝을 작별하고 새해의 번영을 기원했다. 이렇게 중세의 돌 사이와 정지된 침묵 속에서 그녀의 전설은 계속 살아간다. 시간 속을 가로지르는 밤의 비행은 우리에게 모든 끝이 또한 시작임을 상기시키며, 마법이 잠든 도시의 안개 속에도 숨어 있을 수 있다는 것을 일깨워 준다.